こんなの見っけ! & 嬉しいなー♪
Posted on 2006.05.26 Fri 21:29:29 edit
銅鐸灣で見つけたお店の看板です。
「かいせんな・へりょうり?」
ぶ様は「かいせんな・屁・りょうり?」とお読みいただいたとコメント入りました=後日談(爆笑)
正解は「かいせん・なへりょうり?」???違うでしょ。
結局は漢字で表現すると「海鮮鍋料理」だと思います。
日本食を食べた後だったので、特に目についちゃったんです。
香港在住の日本人の数が多いから、日本語表現をよく見ますが
なんか楽しくなっちゃいます。
昨夜オヤジさんが日本から帰ってきました。
モモに「パパ、もうすぐ帰るよー。」って言ったら
玄関で待ってました。
まぁ、わかるんでしょうか?
オヤジさんの顔を見たら嬉しそうにストーカーしてました。
今日は6時過ぎに起きて、オヤジさんは日帰りで中国へ行きました。
慌ただしい1週間でした。
でも夕方のモモの散歩には間に合って一緒に散歩へ行きましたよ。
モモはオヤジさんにナデナデされて、この笑顔です。
オヤジさんにさわられて、こんなに嬉しそうにしてくれるのは
モモだけだよねー。
オヤジさんもこの笑顔にメロメロです。
さぁー、疲れも吹っ飛ぶちゅうもんでしょうか?
↑ぽちっと
「かいせんな・へりょうり?」
ぶ様は「かいせんな・屁・りょうり?」とお読みいただいたとコメント入りました=後日談(爆笑)
正解は「かいせん・なへりょうり?」???違うでしょ。
結局は漢字で表現すると「海鮮鍋料理」だと思います。
日本食を食べた後だったので、特に目についちゃったんです。
香港在住の日本人の数が多いから、日本語表現をよく見ますが
なんか楽しくなっちゃいます。
昨夜オヤジさんが日本から帰ってきました。
モモに「パパ、もうすぐ帰るよー。」って言ったら
玄関で待ってました。
まぁ、わかるんでしょうか?
オヤジさんの顔を見たら嬉しそうにストーカーしてました。
今日は6時過ぎに起きて、オヤジさんは日帰りで中国へ行きました。
慌ただしい1週間でした。
でも夕方のモモの散歩には間に合って一緒に散歩へ行きましたよ。
モモはオヤジさんにナデナデされて、この笑顔です。
オヤジさんにさわられて、こんなに嬉しそうにしてくれるのは
モモだけだよねー。
オヤジさんもこの笑顔にメロメロです。
さぁー、疲れも吹っ飛ぶちゅうもんでしょうか?
↑ぽちっと
スポンサーサイト
| h o m e |